Génesis 7 · Notas

Y YHWH dijo a Noé, "Ven, tú y toda tu casa, a la tebah, pues a ti he visto como justo ante mí en esta generación.

De todo el ganado limpio tomarás para ti siete siete, macho y su hembra, y del ganado que no es limpio, dos, macho y su hembra.

También del ave del cielo, siete siete, macho y hembra, para mantener viva simiente sobre la faz de toda la tierra.

Pues en aún siete días yo estoy enviando lluvia sobre la tierra, cuarenta días y cuarenta noches, y borraré toda cosa existente que hice de sobre la faz del suelo."

Y Noé hizo conforme a todo lo que YHWH le ordenó.

Y Noé tenía seiscientos años, y el diluvio de aguas fue sobre la tierra.

Y Noé fue, y sus hijos y su mujer y las mujeres de sus hijos con él, a la tebah, de la faz de las aguas del diluvio.

Del ganado limpio y del ganado que no es limpio, y del ave, y de todo lo que se arrastra sobre el suelo,

dos dos vinieron a Noé a la tebah, macho y hembra, como Dios ordenó a Noé.

Y fue a los siete de los días, y las aguas del diluvio fueron sobre la tierra.

En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, en el día diecisiete del mes, en este día todas las fuentes del gran abismo se abrieron, y las ventanas del cielo fueron abiertas.

Y la lluvia fue sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

En este mismo día entró Noé, y Sem y Cam y Jafet, los hijos de Noé, y la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos, a la tebah —

ellos, y todo ser vivo según su especie, y todo ganado según su especie, y todo lo que se arrastra que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, todo ser alado.

Y vinieron a Noé a la tebah, dos dos de toda la carne en la cual hay aliento de vida.

Y los que venían, macho y hembra de toda carne vinieron, como Dios le ordenó; y YHWH cerró la puerta tras él.

Y el diluvio fue cuarenta días sobre la tierra, y las aguas crecieron y levantaron la tebah, y se elevó de sobre la tierra.

Y las aguas prevalecieron y crecieron grandemente sobre la tierra, y la tebah iba sobre la faz de las aguas.

Y las aguas prevalecieron muy muy sobre la tierra, y todos los montes altos que estaban bajo todo el cielo fueron cubiertos.

Quince codos hacia arriba prevalecieron las aguas, y los montes fueron cubiertos.

Y pereció toda carne que se mueve sobre la tierra — el ave y el ganado y el ser vivo y todo lo que pulula que pulula sobre la tierra, y todo humano.

Todo lo que tenía aliento del viento/espíritu de vida en sus narices, de todo lo que estaba sobre lo seco, murió.

Y él borró toda cosa existente que estaba sobre la faz del suelo, desde el humano hasta el ganado hasta lo que se arrastra hasta el ave del cielo, y fueron borrados de la tierra; y solo Noé quedó, y los que estaban con él en la tebah.

Y las aguas prevalecieron sobre la tierra ciento cincuenta días.