Genesis 6

Was geschieht: Die „Söhne Gottes/der Götter" nehmen Menschentöchter zu Frauen. JHWH begrenzt die menschliche Lebensspanne auf 120 Jahre. Die Nephilim sind auf dem Land. JHWH sieht die totale menschliche Bosheit, bereut die Erschaffung der Menschheit und beschließt die Vernichtung. Doch Noah findet Gunst. Gott weist Noah an, eine Arche (Kasten) mit bestimmten Maßen zu bauen, kündigt die Flut an, richtet den ersten Bund auf und gebietet Noah, Tiere an Bord zu bringen.

Zentrale Themen: Die Söhne Gottes — dreifache Mehrdeutigkeit bewahrt (göttliche Wesen, Herrscher, sethitische Linie); die Nephilim (transliteriert, nicht „Riesen"); ein genuin unsicheres Verb (verbleiben/streiten); göttliche Reue (dieselbe Wurzel wie Noahs Name); „Gott sah" verkehrt (Schöpfung: „sah, dass gut" → hier: „sah, dass groß war die Bosheit"); Gewalt als benannte Sünde; die Arche als versiegelter Behälter, nicht als Schiff; das Wortspiel zwischen Pech und Sühne (gleiche Wurzel).

Achten Sie auf: Die Vernichtungsreihenfolge (6:7) kehrt die Schöpfungsreihenfolge um; JHWH erscheint in VV.1–8 (emotional, relational), Elohim in VV.9–22 (belehrend, bundesbezogen); das erste Vorkommen von Bund in der Bibel — angekündigt bevor seine Bedingungen offenbart werden; „zwei von allem" (6:19) versus „sieben Paare" der reinen Tiere (7:2) — eine innertextliche Spannung, die die TT bewahrt.

Verbindung: Die Wurzel Trost/Reue verknüpft 5:29 (Noah = Trost) mit 6:6 (JHWH bereute). Die Flut kehrt die Wassertrennung des zweiten Tages (1:6–7) um und macht die Flut zu einem Ent-Schöpfungsereignis, das in Kapitel 7–8 fortgesetzt wird.

¹Und es war, als der Mensch begann, sich zu mehren auf dem Angesicht des Bodens, und Töchter ihnen geboren wurden, ²und die Söhne Gottes/der Götter sahen die Töchter des Menschen, dass sie gut waren, und sie nahmen sich Frauen von allen, die sie wählten. ³Und JHWH sprach: „Mein Geist soll nicht verbleiben/streiten im Menschen in Ewigkeit, darin dass er auch Fleisch ist; und seine Tage sollen einhundertzwanzig Jahre sein." ⁴Die Nephilim waren auf dem Land in jenen Tagen, und auch danach, als die Söhne Gottes/der Götter zu den Töchtern des Menschen kamen, und sie ihnen gebaren — sie sind die Mächtigen, die waren von Urzeit her, Männer des Namens.

⁵Und JHWH sah, dass groß war die Bosheit des Menschen auf dem Land, und jede Neigung der Gedanken seines Herzens war nur böse den ganzen Tag. ⁶Und JHWH bereute, dass er den Menschen auf dem Land gemacht hatte, und es bekümmerte ihn zu seinem Herzen. ⁷Und JHWH sprach: „Ich werde den Menschen, den ich erschaffen habe, auslöschen von auf dem Angesicht des Bodens, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Kriechenden, bis zum Vogel des Himmels, denn ich bereue, dass ich sie gemacht habe." ⁸Aber Noach (Noah) fand Gunst in den Augen JHWHs.

⁹Dies sind die Geschlechterfolgen Noahs. Noah war ein gerechter Mann, untadelig in seinen Geschlechtern; mit Gott wandelte Noah. ¹⁰Und Noah zeugte drei Söhne: Shem, Cham (Ham) und Yafet (Jafet). ¹¹Und das Land war verderbt vor Gott, und das Land war erfüllt mit Gewalt. ¹²Und Gott sah das Land, und siehe, es war verderbt, denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf dem Land. ¹³Und Gott sprach zu Noah: „Das Ende alles Fleisches ist vor mich gekommen, denn das Land ist erfüllt mit Gewalt um ihretwillen, und siehe, ich bin am Vernichten von ihnen mit dem Land.

¹⁴Mache dir eine Tebah aus Gofer-Holz; Räume sollst du machen in der Tebah, und du sollst sie bedecken innen und außen mit Kofer. ¹⁵Und dies ist, wie du sie machen sollst: dreihundert Ellen die Länge der Tebah, fünfzig Ellen ihre Breite und dreißig Ellen ihre Höhe. ¹⁶Einen Tsohar sollst du machen für die Tebah, und auf eine Elle sollst du ihn abschließen von oben, und die Tür der Tebah sollst du in ihre Seite setzen; unteres, zweites und drittes Stockwerk sollst du sie machen.

¹⁷Und ich, siehe, ich bin am Bringen der Flut von Wassern auf das Land, um alles Fleisch, in dem Atem des Lebens ist, zu vernichten von unter dem Himmel; alles, was auf dem Land ist, soll sterben. ¹⁸Aber ich werde meinen Bund aufrichten mit dir, und du sollst in die Tebah kommen — du und deine Söhne und deine Frau und die Frauen deiner Söhne mit dir. ¹⁹Und von allem Lebenden, von allem Fleisch, zwei von allem sollst du in die Tebah bringen, um sie am Leben zu erhalten mit dir; männlich und weiblich sollen sie sein. ²⁰Vom Vogel nach seiner Art, und vom Vieh nach seiner Art, von jedem Kriechenden des Bodens nach seiner Art, zwei von allem sollen zu dir kommen, um sie am Leben zu erhalten. ²¹Und du, nimm dir von aller Speise, die gegessen wird, und sammle sie dir, und sie soll sein zur Nahrung für dich und für sie." ²²Und Noah tat nach allem, was Gott ihm geboten hatte; so tat er.