Genesis 1

¹Im Anfang schuf Gott den Himmel und das Land. ²Und das Land war Chaos und Leere, und Finsternis war über der Fläche der Tiefe, und Wind/Geist Gottes schwebend über der Fläche der Wasser. ³Und Gott sprach: „Es werde Licht," und Licht war. ⁴Und Gott sah das Licht, dass gut, und Gott trennte zwischen dem Licht und zwischen der Finsternis. ⁵Und Gott nannte das Licht „Tag", und die Finsternis nannte er „Nacht". Und es war Abend, und es war Morgen, Tag eins.

⁶Und Gott sprach: „Es werde ein raqia (Ausdehnung) innerhalb der Wasser, und es sei eine Scheidewand zwischen Wasser und Wasser." ⁷Und Gott machte das raqia, und er trennte zwischen den Wassern, die unter dem raqia waren, und zwischen den Wassern, die über dem raqia waren. Und es war so. ⁸Und Gott nannte das raqia „Himmel". Und es war Abend, und es war Morgen, zweiter Tag.

⁹Und Gott sprach: „Die Wasser unter dem Himmel sollen sich sammeln an einen Ort, und das trockene Land werde gesehen." Und es war so. ¹⁰Und Gott nannte das trockene Land „Land", und die Ansammlung der Wasser nannte er „Meere". Und Gott sah, dass gut. ¹¹Und Gott sprach: „Das Land lasse grünen Grün, Kräuter samend Samen, Fruchtbäume Frucht-machend nach seiner Art, deren Samen in ihm ist, auf dem Land." Und es war so. ¹²Und das Land brachte hervor Grün, Kräuter samend Samen nach ihrer Art, und Bäume Frucht-machend, deren Samen in ihm ist, nach ihrer Art. Und Gott sah, dass gut. ¹³Und es war Abend, und es war Morgen, dritter Tag.

¹⁴Und Gott sprach: „Es sollen sein Lichter im raqia, zu trennen zwischen dem Tag und zwischen der Nacht, und sie sollen sein für Zeichen und für bestimmte Zeiten und für Tage und Jahre. ¹⁵Und sie sollen sein für Lichter im raqia, zu leuchten auf das Land." Und es war so. ¹⁶Und Gott machte die zwei großen Lichter: das größere Licht für die Herrschaft des Tages, und das kleinere Licht für die Herrschaft der Nacht, und die Sterne. ¹⁷Und Gott setzte sie in das raqia, zu leuchten auf das Land. ¹⁸Und zu herrschen am Tag und in der Nacht, und zu trennen zwischen dem Licht und zwischen der Finsternis. Und Gott sah, dass gut. ¹⁹Und es war Abend, und es war Morgen, vierter Tag.

²⁰Und Gott sprach: „Die Wasser sollen wimmeln von Gewimmel lebendiger Wesen, und Vögel sollen fliegen über das Land, über der Fläche des raqia." ²¹Und Gott schuf die großen Meeresgeschöpfe, und jedes lebendige Wesen, die sich bewegenden, die die Wasser wimmelten, nach ihren Arten, und jeden beflügelten Vogel nach seiner Art. Und Gott sah, dass gut. ²²Und Gott segnete sie, sagend: „Seid fruchtbar und mehret euch, und füllet die Wasser in den Meeren, und die Vögel sollen sich mehren auf dem Land." ²³Und es war Abend, und es war Morgen, fünfter Tag.

²⁴Und Gott sprach: „Das Land bringe hervor lebendige Wesen nach ihrer Art: Vieh und kriechende Dinge und Lebewesen des Landes, nach ihrer Art." Und es war so. ²⁵Und Gott machte die Lebewesen des Landes nach ihrer Art, und das Vieh nach seiner Art, und jedes kriechende Ding des Bodens nach seiner Art. Und Gott sah, dass gut. ²⁶Und Gott sprach: „Lasst uns einen Menschen machen in unserem Bild, nach unserer Ähnlichkeit, und sie sollen herrschen über die Fische des Meeres und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über das ganze Land und über jedes kriechende Ding, das kriecht auf dem Land." ²⁷Und Gott schuf den Menschen in seinem Bild; im Bild Gottes schuf er ihn; männlich und weiblich schuf er sie. ²⁸Und Gott segnete sie, und Gott sprach zu ihnen: „Seid fruchtbar und mehret euch, und füllet das Land und unterwerfet es, und herrschet über die Fische des Meeres und über die Vögel des Himmels und über jedes Lebewesen, das sich bewegt auf dem Land." ²⁹Und Gott sprach: „Siehe, ich habe euch gegeben jedes Kraut samend Samen, das auf der Fläche des ganzen Landes ist, und jeden Baum, in dem ist Frucht eines Baumes samend Samen; euch soll es sein zur Nahrung. ³⁰Und jedem Lebewesen des Landes und jedem Vogel des Himmels und allem Kriechenden auf dem Land, in dem ein lebendiges Wesen ist, jedes grüne Kraut zur Nahrung." Und es war so. ³¹Und Gott sah alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut. Und es war Abend, und es war Morgen, der sechste Tag.