Marcos 2 · Notas

Y entrando de nuevo en Kfar Nachum (Capernaúm) después de algunos días, se oyó que está en una casa.

Y muchos se reunieron, de modo que ya no había lugar, ni siquiera junto a la puerta, y él les hablaba la palabra.

Y vienen, trayéndole un paralítico, cargado por cuatro.

Y no pudiendo llevárselo a él a causa de la multitud, destecharon el techo donde estaba, y habiéndolo excavado, bajan la camilla donde el paralítico yacía.

Y Yeshua (Jesús), viendo la confianza de ellos, le dice al paralítico: "Hijo, tus pecados son perdonados."

Pero algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones:

"¿Por qué habla este uno así? ¡Blasfema! ¿Quién es capaz de perdonar pecados sino uno — Dios?"

Y de inmediato Yeshua (Jesús), conociendo en su espíritu que razonan así entre sí, les dice: "¿Por qué razonan estas cosas en sus corazones?

¿Qué es más fácil, decirle al paralítico: 'Tus pecados son perdonados,' o decir: 'Levántate y toma tu camilla y camina'?

Pero para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados sobre la tierra" — le dice al paralítico —

"A ti te digo, levántate, toma tu camilla, y ve a tu casa."

Y él se levantó y de inmediato, tomando la camilla, salió delante de todos, de modo que todos quedaron asombrados y glorificaron a Dios, diciendo: "Nunca vimos algo como esto."

Y salió de nuevo a la orilla del mar; y toda la multitud venía a él, y él les enseñaba.

Y al pasar, vio a Levi el hijo de Chalfai (Alfeo) sentado en la mesa de impuestos, y le dice: "Sígueme." Y levantándose, lo siguió.

Y sucede que él se reclina en su casa, y muchos recaudadores de impuestos y pecadores se reclinaban con Yeshua (Jesús) y sus discípulos, porque eran muchos, y lo seguían.

Y los escribas de los Perushim (Fariseos), viendo que come con los pecadores y recaudadores, decían a sus discípulos: "¿Por qué come con los recaudadores y pecadores?"

Y oyéndolo, Yeshua (Jesús) les dice: "Los que están fuertes no tienen necesidad de médico, sino los que la tienen mal. No vine a llamar a los justos sino a pecadores."

Y los discípulos de Yochanan (Juan) y los Perushim (Fariseos) estaban ayunando. Y vienen y le dicen: "¿Por qué los discípulos de Yochanan (Juan) y los discípulos de los Perushim (Fariseos) ayunan, pero tus discípulos no ayunan?"

Y Yeshua (Jesús) les dijo: "¿Pueden los hijos de la cámara nupcial ayunar mientras el novio está con ellos? Mientras tengan al novio con ellos, no pueden ayunar.

Pero vendrán días cuando el novio les sea quitado, y entonces ayunarán en aquel día.

Nadie cose un remiendo de tela sin encoger sobre un vestido viejo; de lo contrario el relleno se desprende de él — lo nuevo de lo viejo — y una rotura peor sucede.

Y nadie pone vino nuevo en odres viejos; de lo contrario el vino reventará los odres, y el vino se destruye, y los odres; sino vino nuevo en odres frescos."

Y sucedió que él pasaba por los sembrados en el sábado, y sus discípulos comenzaron a hacer su camino, arrancando las espigas de grano.

Y los Perushim (Fariseos) le decían: "Mira, ¿por qué hacen en el sábado lo que no es lícito?"

Y él les dice: "¿Nunca leyeron lo que hizo David cuando tuvo necesidad y tuvo hambre, él y los que estaban con él?

Cómo entró en la casa de Dios en el tiempo de Evyatar (Abiatar) el sumo sacerdote y comió los panes de la presentación, los cuales no es lícito comer sino a los sacerdotes, y dio también a los que estaban con él?"

Y les decía: "El sábado llegó a ser para el ser humano, y no el ser humano para el sábado;

así que el Hijo del Hombre es señor incluso del sábado."