Marcos 2 · Notas

E entrando novamente em Kfar Nachum (Cafarnaum) depois de alguns dias, ouviu-se que ele está em uma casa.

E muitos se reuniram, de modo que já não havia lugar, nem mesmo junto à porta, e ele lhes falava a palavra.

E vêm, trazendo até ele um paralítico, carregado por quatro.

E não podendo trazê-lo até ele por causa da multidão, eles desfizeram o teto onde ele estava, e tendo-o escavado, baixam a esteira onde o paralítico estava deitado.

E Yeshua (Jesus), vendo a confiança deles, diz ao paralítico: "Filho, os teus pecados estão liberados."

Mas alguns dos escribas estavam sentados ali e raciocinavam em seus corações:

"Por que este homem fala assim? Ele blasfema! Quem é capaz de liberar pecados senão um — Deus?"

E imediatamente Yeshua (Jesus), conhecendo em seu espírito que eles raciocinam assim entre si, diz-lhes: "Por que raciocinais estas coisas em vossos corações?

O que é mais fácil, dizer ao paralítico: 'Os teus pecados estão liberados,' ou dizer: 'Levanta-te e toma a tua esteira e anda'?

Mas para que saibais que o Filho do Homem tem autoridade para liberar pecados sobre a terra" — ele diz ao paralítico —

"A ti eu digo: levanta-te, toma a tua esteira, e vai para a tua casa."

E ele se levantou e imediatamente, tomando a esteira, saiu diante de todos, de modo que todos ficaram pasmos e glorificaram a Deus, dizendo: "Nunca vimos algo assim."

E ele saiu novamente ao longo do mar; e toda a multidão vinha até ele, e ele os ensinava.

E passando, ele viu Levi o filho de Chalfai (Alfeu) sentado na coletoria de impostos, e ele lhe diz: "Segue-me." E levantando-se, ele o seguiu.

E acontece que ele se reclina na casa dele, e muitos coletores de impostos e pecadores estavam reclinados com Yeshua (Jesus) e seus discípulos, pois eram muitos, e o seguiam.

E os escribas dos Perushim (Fariseus), vendo que ele come com os pecadores e coletores de impostos, diziam aos seus discípulos: "Por que ele come com os coletores de impostos e pecadores?"

E ouvindo isso, Yeshua (Jesus) lhes diz: "Os que são fortes não têm necessidade de médico, mas os que passam mal. Não vim para chamar os justos, mas pecadores."

E os discípulos de Yochanan (João) e os Perushim (Fariseus) estavam jejuando. E vêm e lhe dizem: "Por que os discípulos de João e os discípulos dos Perushim (Fariseus) jejuam, mas os teus discípulos não jejuam?"

E Yeshua (Jesus) lhes disse: "Podem os filhos da câmara nupcial jejuar enquanto o noivo está com eles? Enquanto têm o noivo com eles, não podem jejuar.

Mas dias virão quando o noivo lhes for tirado, e então jejuarão naquele dia.

Ninguém costura um remendo de pano não encolhido sobre uma roupa velha; do contrário a plenitude se afasta dela — o novo do velho — e acontece um rasgo pior.

E ninguém põe vinho novo em odres velhos; do contrário o vinho romperá os odres, e o vinho se perde, e os odres; mas vinho novo em odres novos."

E aconteceu que ele passava pelos campos de cereais no sábado, e seus discípulos começaram a abrir seu caminho, arrancando as espigas.

E os Perushim (Fariseus) lhe diziam: "Vê, por que fazem no sábado o que não é lícito?"

E ele lhes diz: "Nunca lestes o que Davi fez quando teve necessidade e estava com fome, ele e os que estavam com ele?

Como ele entrou na casa de Deus em tempo de Evyatar (Abiatar) o sumo sacerdote e comeu os pães da apresentação, que não é lícito comer senão para os sacerdotes, e deu também aos que estavam com ele?"

E ele lhes dizia: "O sábado veio a existir para o humano, e não o humano para o sábado;

assim o Filho do Homem é senhor até do sábado."