Gênesis 6 · Notas

E foi quando o humano começou a multiplicar-se sobre a face do solo, e filhas lhes nasceram,

e os filhos de Deus/dos deuses viram as filhas do humano, que eram boas, e tomaram para si mulheres dentre todas as que escolheram.

E YHWH disse: "Meu espírito não permanecerá/contenderá no humano para sempre, pois ele é também carne; e os seus dias serão cento e vinte anos."

Os nephilim estavam sobre a terra naqueles dias, e também depois, quando os filhos de Deus/dos deuses entraram às filhas do humano, e elas lhes geraram — eles são os poderosos que foram desde a antiguidade, homens do nome.

E YHWH viu que grande era a maldade do humano sobre a terra, e toda inclinação dos pensamentos do seu coração era somente mal o dia todo.

E YHWH se arrependeu de ter feito o humano sobre a terra, e entristeceu-se até o seu coração.

E YHWH disse: "Apagarei o humano que criei de sobre a face do solo, desde o humano até o gado, até o réptil, até a ave dos céus, pois me arrependo de os ter feito."

Mas Noach (Noé) encontrou favor aos olhos de YHWH.

Estas são as gerações de Noé. Noé era um homem justo, íntegro em suas gerações; com Deus andou Noé.

E Noé gerou três filhos: Shem, Cham (Cam) e Yafet (Jafé).

E a terra estava corrompida diante de Deus, e a terra estava cheia de violência.

E Deus viu a terra, e eis que estava corrompida, pois toda carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.

E Deus disse a Noé: "O fim de toda carne veio diante de mim, pois a terra está cheia de violência por causa deles, e eis que eu os destruo com a terra.

Faze para ti uma tebah de madeira de gopher; compartimentos farás na tebah, e a cobrirás por dentro e por fora com kopher.

E assim é como a farás: trezentos côvados o comprimento da tebah, cinquenta côvados a sua largura, e trinta côvados a sua altura.

Um tsohar farás para a tebah, e a um côvado a terminarás por cima, e a porta da tebah porás na sua lateral; andar inferior, segundo e terceiro a farás.

E eu, eis que eu estou trazendo o dilúvio de águas sobre a terra, para destruir toda carne em que há fôlego de vida debaixo dos céus; tudo o que está sobre a terra morrerá.

Mas estabelecerei a minha aliança contigo, e entrarás na tebah — tu e teus filhos e tua mulher e as mulheres de teus filhos contigo.

E de todo vivente, de toda carne, dois de todos trarás à tebah para manter vivos contigo; macho e fêmea serão.

Da ave segundo a sua espécie, e do gado segundo a sua espécie, de todo réptil do solo segundo a sua espécie, dois de todos virão a ti para manter vivos.

E tu, toma para ti de todo alimento que se come, e ajunta para ti, e será para alimento para ti e para eles."

E Noé fez conforme tudo o que Deus lhe ordenou; assim fez.