Gênesis 8 · Notas

E Deus lembrou-se de Noach (Noé) e de todo vivente e de todo gado que estavam com ele na tebah, e Deus fez passar um vento/espírito sobre a terra, e as águas baixaram.

E as fontes do abismo e as janelas dos céus foram tapadas, e a chuva dos céus foi contida.

E as águas retornaram de sobre a terra, indo e voltando, e as águas diminuíram ao fim de cento e cinquenta dias.

E a tebah repousou no sétimo mês, no décimo sétimo dia do mês, sobre os montes de Ararat.

E as águas foram indo e diminuindo até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro do mês, os topos dos montes apareceram.

E foi ao fim de quarenta dias, e Noé abriu a janela da tebah que havia feito.

E enviou o corvo, e ele saiu, saindo e voltando, até que as águas secaram de sobre a terra.

E enviou a pomba de junto de si, para ver se as águas tinham diminuído de sobre a face do solo.

E a pomba não encontrou lugar de repouso para a planta do seu pé, e ela voltou a ele à tebah, pois águas estavam sobre a face de toda a terra; e ele estendeu a mão e a tomou e a trouxe para junto de si à tebah.

E esperou mais sete dias, e novamente enviou a pomba da tebah.

E a pomba veio a ele ao tempo da tarde, e eis que uma folha de oliveira recém-arrancada estava em sua boca; e Noé soube que as águas tinham diminuído de sobre a terra.

E esperou mais sete dias, e enviou a pomba, e ela não voltou a ele mais.

E foi no ano seiscentos e um, no primeiro mês, no primeiro do mês, as águas secaram de sobre a terra; e Noé removeu a cobertura da tebah e olhou, e eis que a face do solo havia secado.

E no segundo mês, no vigésimo sétimo dia do mês, a terra estava seca.

E Deus falou a Noé, dizendo:

"Sai da tebah, tu e tua mulher e teus filhos e as mulheres de teus filhos contigo.

Todo vivente que está contigo de toda carne — a ave e o gado e todo réptil que se arrasta sobre a terra — faze sair contigo, e fervilhem sobre a terra, e frutifiquem e multipliquem-se sobre a terra."

E Noé saiu, e seus filhos e sua mulher e as mulheres de seus filhos com ele.

Todo vivente, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias saíram da tebah.

E Noé construiu um altar a YHWH, e tomou de todo gado limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.

E YHWH cheirou o aroma agradável, e YHWH disse em seu coração: "Não tornarei a amaldiçoar o solo por causa do humano, pois a inclinação do coração do humano é má desde a sua juventude; e não tornarei a ferir todo vivente como fiz.

Enquanto durarem todos os dias da terra, sementeira e colheita, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite não cessarão."